Paroles en français : J. Molinari – P. Parguel
« a »= « o » « o » = « ou »
1
L’espérança, polido barca,
amb son pal, son car é son pena
E sa grand voile, fièra e banca,
é lo « Baudouin » que pétarada
Sur la mer qu’es totjorn tan béla
qui souventes nos apèla
Cette mer peinte avec le bleu
qui fait briller tes jolis yeux
Refrain :
Siam gents de marina,
ço qu’avèm le portam sus l’esquina (bis)
2
Ton patron c’est du bon pain blanc
Mais l’équipage, l’équipage,
Ton patron c’est du bon pain blanc
Mais l’équipage, n’en diriaï pas tant.
Le second lui boit trop de pastis
Et il cuisine il cuisine
Le Second boit trop de pastis
Et il cuisine toujours du riz
Refrain
3
Le troisième qui a mal au dos
Toujours laisse, toujours laisse
Le troisième qui a mal au dos
Laisse aux autres faire le boulot
Pas plus épais qu’ une arincade
Notre moussi, notre moussi
Pas plus épais qu’ une arincade
Notre moussi c’est le plus gentil
Refrain
4
Quand arribam davan Bosigo,
amb l’aoutboi é la musica
L’accordéon é lo tambor,
y’a toujours des drolettes alentour
On les fait danser sur la plage
et ça tourne, et ça tangue.
Quand nous en avons notre sadoul
On repart à Sète faire un tour
Refrain
5
L’espéranço, polido barco,
amb soun pal, son quart, son peno
E sa mèstro, fièro et banco ,
é lo « Baudouin » que pétaradou
E la mar qu’es toujour tan bèlo,
que souventos fes nous apèlo
E la mar, pintarou de blaou,
de segur l’oblidarem pass pus.
Refrain
Couplets
Fa (Sol) Do
Do
Fa (Sol) Do
Refrain
Do Fa
Sol (Fa) Do
L’ esperanca